ねとねた

気になったネタを2chから紹介
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

あさきゆめみし 1 完全版 (KCデラックス)1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:09:21.99 ID:jbYOcdm+0
なんとか読破した(現代訳付き)

紫の上朧月夜の君ちゃんは俺の嫁



2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:10:33.84 ID:iHhzqGwO0
今度買おうと思ってる俺に3行で内容教えてくれ



3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:10:34.68 ID:eJw5VBOc0
光源氏はロリコン



4 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:12:38.58 ID:Brr18ihmP
マザコンロリコンとかレベル高杉だよな



41 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 18:16:53.84 ID:5nd6xHn+0
>>4
シャアの悪口を言うスレじゃないだろ



6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:14:15.76 ID:jbYOcdm+0
光源氏超イケメン頭いい血筋良し

ロリ誘拐して自分好みに育てて嫁にする

浮気しまくるが最後には一人になる



8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:14:31.28 ID:ZVmp8n9Y0
女の子の属性ほとんどでてるよな
現代で源氏とかぶらない属性ってヤンデレくらいか?



9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:16:10.59 ID:jbYOcdm+0
>>8
六条御息所は?
他の女に取り付いて殺しちゃう



10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:19:39.67 ID:ZVmp8n9Y0
六条御息所ツンデレと考えてたけど、よく考えたら最終的にはヤンデレ



11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:21:56.19 ID:iHhzqGwO0
>>8
男の娘が無い



49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 20:30:36.30 ID:wTNT5rwF0
>11
朧月夜の弟。
姉ちゃんそっくりだったため、その代わりに源氏にギュッってされちゃう。

あと源氏自身も、「女にて見ばや」とか言われちゃうような容姿。



51 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 20:39:17.98 ID:TYtHEWvM0
>>49
それってブスで名高い空蝉の弟では?



52 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 20:43:26.31 ID:iHhzqGwO0
>>49
よし、買おう



53 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 20:44:45.00 ID:TYtHEWvM0
>>52
おい、それ目的に買うと痛い目みるぞ。
大した描写じゃないからさ。



54 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 20:47:43.24 ID:iHhzqGwO0
>>53
え?そうなの?まぁ妄想で補うからいいよ、前から買おうとは思ってたし



64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 21:57:05.74 ID:wTNT5rwF0
>51
遅レスだが、すまん。
色々と勘違いしてた。

あらためて『空蝉』巻の原文見たら、


(源氏は)小君を御前に臥せて、よろづに恨み、かつは、語らひたまふ


とだけ書いてあるな。
この「臥せて」がショタ同士の肉体関係を意味するや否かは、意見の分かれるところらしいね。





59 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 21:09:25.63 ID:HP/fgNmZ0
不細工だったのは末摘花だっけ?







12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:22:56.78 ID:jbYOcdm+0
やべえ平安時代に生まれたかった




13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:26:58.67 ID:ffJgDC0Q0
>>12
庶民に産まれたら悲惨だぞ
まだ竪穴式住居に住んでるレベル




14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:29:19.65 ID:jbYOcdm+0
じゃあ平安貴族に生まれたかった
適当に女の住居入ってセックスし放題でしょ




15 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:34:04.10 ID:hCbtdi8WP
高貴なとこの嬢さんに手を出したら地方に流されるけどな




16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:36:03.12 ID:jbYOcdm+0
え?既婚者に手だしたらアウトであって未婚なら大丈夫じゃないの?




17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:39:20.00 ID:hCbtdi8WP
当時は婿方の親類より娘方のが力を持ってるって風潮だったから
娘は大事な出世の足がかりだったわけよ
どこぞの馬の骨にはやれんってこった
と日本史の先生が言ってたような気がする




18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:41:51.69 ID:jbYOcdm+0
成る程な

生まれで決まるなら現代よりも辛いかもなw







21 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:55:39.44 ID:XYmAZ59H0
葵の上こそ至高。姉さん女房にして気位の高いお嬢様でツンデレ
葵の上の喪中にも紫とパンパンしてた最低な源氏だけどけど正妻の座をあくまでもなくなった葵として
絶対に紫にわたさなかったのは評価する。
親子丼をしなかった点も評価する。




25 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 15:21:34.01 ID:TYtHEWvM0
葵の上(属性はツンデレ・美人)・・・
左大臣家唯一の姫君。もちろん正妻腹。后がねとして育ち東宮方より一身に所望される。

父:桐壺帝の信任厚い内覧左大臣にして後の摂政太政大臣(道長などと同じ)
母:后腹の内親王且つ桐壺帝の同母姉妹

なぜ年下の源氏なんかに嫁いだのだ。



26 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 16:41:26.61 ID:jbYOcdm+0
そりゃ源氏が才色兼備だったからだろ



27 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 16:48:34.33 ID:XYmAZ59H0
そりゃ更衣腹でも源氏が皇子だったからだろ



28 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 16:59:10.49 ID:TYtHEWvM0
普通は絶対あり得ない話



29 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 17:12:37.75 ID:jbYOcdm+0
なんで?
家柄的には十分だろ



30 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 17:26:16.93 ID:TYtHEWvM0
后がねの左大臣家のただ一人の姫君が入内せずに源氏と結婚だよ?
当時としては考えられない話とこの世界では有名だが。



31 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 17:34:51.14 ID:jbYOcdm+0
そう考えるとおかしいな

中世ヨーロッパの領土喪失を恐れる近親婚みたいなものかと思ってたが




93 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 12:34:09.08 ID:pjBKurPz0
葵の上は最後に救われてよかった








22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 13:58:52.30 ID:XYmAZ59H0
父とは違い真面目な夕霧が幼馴染とむすばれたときは感動したのに晩年になった友人の嫁をおっかけまわしてて絶望した



24 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 14:56:28.87 ID:Gptga3sa0
俺も光源氏計画したい




源氏物語千年紀 Genji 【初回限定生産版】 第一巻 [DVD]32 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 17:59:12.81 ID:5E8JBeAY0
出崎がアニメ化してたよな確か。







34 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 18:04:50.39 ID:kuLbVXiM0
ちかくほんちょうをうかがうに
とおくいちょうをとぶらえば



39 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 18:12:21.21 ID:/nb2XsOT0
>>34
それ平家物語


結局源氏も、何だかんだ言って女にとって都合のいい池面として描かれてるだけなんだよ
これだから惨事女の妄想は




40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 18:13:32.53 ID:jbYOcdm+0
>>39
平安時代の同人誌とはよく言ったものだよな




37 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 18:06:02.31 ID:CZXVIBg20
玉鬘は俺の嫁な







38 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 18:11:16.26 ID:jbYOcdm+0
続編読みたい…


なんか好きなバンドが解散中にメンバー死んだ感覚に似てる



45 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 19:52:54.51 ID:iHhzqGwO0
>>38
それどこのマリス



46 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 19:58:44.96 ID:jbYOcdm+0
>>45
まあこっちは1000年前だが…



89 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 11:25:54.09 ID:pjBKurPz0
続編ありそうな雰囲気なのに紫式部亡き今じゃなぁ







42 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 18:51:26.25 ID:jbYOcdm+0
文学部でも行けば源氏物語専攻できるのだろうか




43 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 19:25:03.07 ID:XYmAZ59H0
宇治も面白い。
ヘタレすぎワラタ
大君身持ちがかたすぎワラタ
中の君要領よすぎワラタ
浮舟エロすぎワラタ




44 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 19:34:32.89 ID:jbYOcdm+0
やっぱ紫の上だろ
男の理想だ






47 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 20:10:16.20 ID:wLXnfGK/0
誰の現代訳がいい?
青空文庫のを読もうとしたけど
いまいち没頭できない。




全訳 源氏物語 一 新装版 (角川文庫)48 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 20:16:33.78 ID:jbYOcdm+0
与謝野晶k…ゲフンゲフン







源氏物語 巻一 (講談社文庫)55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 20:51:50.10 ID:TYtHEWvM0
原作に一番忠実で判り易いのは
瀬戸内寂聴の全10巻からなるものと聞いたが。




56 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 21:02:01.95 ID:jbYOcdm+0
>>55
寂聴さんのは原典にない描写多いよ


女人源氏物語  1 (集英社文庫)61 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 21:10:51.40 ID:TYtHEWvM0
>>56
原典にない描写が多いのは『女人源氏物語』の方じゃないの?
箱入りの豪華版で出ている源氏物語はそうは聞かないけど。
ちなみに誰の翻訳本がおススメ?
原文と現代語訳が一緒くたになっている本は読んだ。



63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 21:48:04.41 ID:jbYOcdm+0
>>61
ああ、そっち
すまん

俺は大学受験用のを辞書片手に読んだ




65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 22:00:03.94 ID:hJAD2JZYP
過去レス転載

与謝野晶子、サバサバしてる。主語などを補間してあって、女房の語りというよりふつうに近代小説の地の文っぽい

円地文子、与謝野訳よりさらにサバサバ、というかパサパサ。

谷崎、雰囲気重視。動作の主体とか、主語を補うのではなく動詞につく敬語で区別してあったりするので、いかにも語りっぽい。とばし読みできない。注は少なめで、読みこなすのに教養が必要とされそうな感じ

大塚ひかり、「プライド」とか「レベル」とかふつうに現代の語彙で訳してあっておもしろい。文章の密度は薄め
主婦層を狙った感じ。「ひかりナビ」というエッセイが本文中に差し挟んである。けっこうおもしろいけどおしゃべりで情報量過多

瀬戸内寂聴、女房がのりうつったようなナチュラルな語り口で、源氏の世界をよく咀嚼してる印象。短歌の注釈も明快




新源氏物語 (上) (新潮文庫)66 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 22:08:00.35 ID:XYmAZ59H0
田辺聖子は?



68 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 22:52:25.27 ID:TYtHEWvM0
>>66
田辺聖子は原典の源氏物語とはまったくの別物と見た方が良い。




源氏物語〈第1巻〉桐壺~賢木 (ちくま文庫)72 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 23:38:45.58 ID:SIbk2A0q0
大塚ひかりver. 買ってみようかな。読みやすそうだ




73 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 23:39:27.38 ID:jbYOcdm+0
よーし、おじさん買っちゃうぞー




74 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 23:40:02.58 ID:7ZDQwAXE0
寂聴さんの面白そうだな




77 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 00:49:58.37 ID:pjBKurPz0
原典もっかいよむか




87 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 09:29:27.55 ID:wPlbBi5t0
1度読んだがオタ女の妄想物語的でなんか肌に合わんかった







69 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 23:16:39.00 ID:CGQ79VQ00
夢の浮橋というギャルゲやエロゲがあった




70 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 23:31:21.19 ID:jbYOcdm+0
>>69
何それ?
源氏物語に題材とってんの?




71 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 23:37:26.07 ID:iHhzqGwO0
ググッたら出てきた
夢の浮橋 ~新釈源氏物語~
結構新しいっぽい




75 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/08/31(火) 23:50:54.12 ID:CGQ79VQ00
>>70
選んだヒロインが出てくる章を読み進めるノベル
パロディを除き大まかなストーリーは原作通りだけどオリジナル要素もあるらしい
全年齢の方は販売終了しているけれど体験版はダウンロードできる




76 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 00:20:31.04 ID:pjBKurPz0
>>75
18禁は販売中なんだな?

買ってくる







79 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 01:38:41.76 ID:5oBTLXOI0
これみつとは男色してたんだろ?




81 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 02:03:10.64 ID:b/6hPQj00
光源氏が本当に好きだった相手って誰なんだ




82 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 02:30:11.76 ID:pjBKurPz0
藤壺の更衣だろ
その面影を追いかけてる一生なんだから




86 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 09:13:42.24 ID:Ga55SucG0
代替品だもんな
ちょっとかわいそう




88 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 10:26:40.72 ID:elOpVegU0
藤壺の縁である女三宮も代替品
だけど若さと無邪気さだけが取り柄で
とても幼く性格や顔を含めどこにも似た所がなく
まんまと騙された源氏は撃沈
ついでに紫も撃沈という後味の悪い最後







90 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 11:42:23.55 ID:qonnuukS0
男には夕顔が人気らしいな。
あと朧月夜が一番ビッチだったの?




92 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 12:07:56.41 ID:elOpVegU0
>>90
それはちゃんとした統計を取ったわけじゃなく
ある作家が勝手に言いだしたことだろう
夢の浮橋のギャルゲだかエロゲの人気投票では
源氏最初の正妻の葵の上が人気だ
紫の上朧月夜なんかも人気なんじゃないのか




91 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/09/01(水) 12:06:58.32 ID:pjBKurPz0
朧月夜はビッチってより積極的

やっぱ紫の上だろJK





源氏物語面白すぎだろ

【関連記事】
萌え絵でリメイクしたらヒットしそうな映画や小説
萌え漫画の元祖ってなんなの?
男でも面白いと思える少女漫画は?

源氏の男はみんなサイテー (ちくま文庫)
源氏の男はみんなサイテー (ちくま文庫)大塚 ひかり

おすすめ平均
stars面白かった
stars面白いけど微妙に残念
stars親子小説
stars大塚ひかりにかかったら…。
stars笑わせてもらいました

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

[PR] ホテルリステル猪苗代ウイングタワー&本館 中古パソコンのイオシス
コメント
この記事へのコメント
漫画よりおもしろかった
yaruomatome.blog10.fc2.com/blog-category-76.html

やる夫版
2010/09/02(木) 01:22 | URL | #-[ 編集]
ラノベも時が経てば教科書に載るって言う話は嘘じゃないだろうな・・・
2010/09/02(木) 01:48 | URL |   #-[ 編集]
桃尻語訳版はシカトかい…。
2010/09/02(木) 07:15 | URL | #-[ 編集]
寂聴さんの訳は忠実で良い。
怖いくらいにしっかりと細かく訳してある。

源氏が本当に好きだった相手
→藤壺の更衣だって母親の面影があるからとかじゃなかったっけ?
だから自分は桐壷の更衣(母)だと思ってるんだけど…
記憶違いかな?

そんな自分は葵の上派。
2010/09/02(木) 09:42 | URL | #-[ 編集]
田辺聖子の新源氏物語を読んでるおっさんだけど>>68でショック受けた
2010/09/02(木) 11:10 | URL | #-[ 編集]
藤壺の更衣ってだれだよw
先帝の后腹の内親王が更衣なわけないだろw
ちゃんと読めw
2011/01/06(木) 00:32 | URL | #-[ 編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2013/08/20(火) 18:46 | | #[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://vitaminabcdefg.blog6.fc2.com/tb.php/845-89ed3ec8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。